1 00:00:56,900 --> 00:00:58,970 From the file from the NSS, 2 00:00:59,066 --> 00:01:03,766 Hyun-jun finds out that his parents were assassinated by San Baek. 3 00:01:03,867 --> 00:01:06,697 He goes to see his priest to ask about his past, 4 00:01:06,767 --> 00:01:08,667 but he arrives too late. 5 00:01:13,333 --> 00:01:14,973 The owner of the voice calls Hyun-jun 6 00:01:15,033 --> 00:01:17,273 to tell him about his parents 7 00:01:17,400 --> 00:01:21,530 and persuades him to stop nuclear terrorism in Korea. 8 00:01:24,166 --> 00:01:27,666 Iris is preparing a nuclear terror attack in Seoul. 9 00:01:28,867 --> 00:01:29,767 The President, 10 00:01:29,834 --> 00:01:33,974 despite the possible nuclear terrorism, states he'll enforce the summit. 11 00:01:34,033 --> 00:01:37,473 I will not give in to them. 12 00:01:37,533 --> 00:01:40,103 Proceed the summit as scheduled. 13 00:01:42,667 --> 00:01:43,567 Sa-woo 14 00:01:43,633 --> 00:01:47,333 tries to disturb the NSS from tracing the terrorists. 15 00:01:47,400 --> 00:01:48,830 CHOOSE DATA DELETE 16 00:01:49,400 --> 00:01:50,870 Try to buy more time. 17 00:01:59,500 --> 00:02:00,970 EPISODE 13 18 00:03:25,066 --> 00:03:26,826 -Captain. -What is it? 19 00:03:27,600 --> 00:03:30,930 She was watching us while being armed. 20 00:03:33,500 --> 00:03:34,930 Shall I find out 21 00:03:35,967 --> 00:03:37,067 who she is? 22 00:03:37,133 --> 00:03:38,673 We don't have time. Kill her. 23 00:03:38,734 --> 00:03:39,674 Wait. 24 00:03:40,967 --> 00:03:41,867 She's from 25 00:03:42,800 --> 00:03:44,100 the NSS. 26 00:03:45,567 --> 00:03:47,227 When we were in the NSS, 27 00:03:47,300 --> 00:03:49,270 she contacted someone outside. 28 00:03:49,734 --> 00:03:50,634 That's her. 29 00:03:54,000 --> 00:03:55,270 Does that mean 30 00:03:56,767 --> 00:03:57,927 she killed 31 00:03:58,300 --> 00:04:00,670 A1 and A2? 32 00:04:06,834 --> 00:04:07,834 Wait. 33 00:04:20,800 --> 00:04:22,200 Lower your gun. 34 00:04:29,800 --> 00:04:32,970 Hyun-jun, do you know her? 35 00:04:36,934 --> 00:04:38,074 No. 36 00:04:39,467 --> 00:04:40,467 In the NSS, 37 00:04:41,900 --> 00:04:45,370 we only know people within the same department. 38 00:04:50,600 --> 00:04:51,670 Take her. 39 00:04:53,433 --> 00:04:54,633 Everyone, move now. 40 00:05:09,266 --> 00:05:11,596 Switch from S1 to AR from now on. 41 00:05:11,667 --> 00:05:15,097 Start the operation as soon as we receive information from the HQ. 42 00:05:19,300 --> 00:05:20,730 Did you connect to the satellite? 43 00:05:20,800 --> 00:05:22,330 Not yet. 44 00:05:22,934 --> 00:05:24,934 The SWAT will arrive at the site soon. 45 00:05:25,000 --> 00:05:26,900 We need to send the site information before they do. 46 00:05:26,967 --> 00:05:29,327 I can't pick up connection signal at all. 47 00:05:30,934 --> 00:05:32,434 The signal is disconnected. 48 00:05:32,900 --> 00:05:34,630 There's a problem in the satellite server. 49 00:05:34,800 --> 00:05:35,770 Figure out why now. 50 00:05:35,934 --> 00:05:36,774 Okay, sir. 51 00:05:40,734 --> 00:05:41,604 It's me. 52 00:05:42,300 --> 00:05:44,130 Satellite support seems difficult. 53 00:05:44,467 --> 00:05:46,727 There's a problem with the connection. 54 00:05:47,000 --> 00:05:48,030 No, 55 00:05:48,100 --> 00:05:49,970 it's risky to proceed without the satellite support. 56 00:05:50,066 --> 00:05:52,296 Get to your position at the site and wait. 57 00:05:59,934 --> 00:06:01,734 Team one, front gate in the west. 58 00:06:01,800 --> 00:06:03,070 Team two, rear gate in the east. 59 00:06:03,233 --> 00:06:04,233 Team three, both sides. 60 00:06:04,300 --> 00:06:05,400 Go now. 61 00:06:21,433 --> 00:06:22,973 Team two, position secured. 62 00:06:26,500 --> 00:06:28,100 Team three, position secured. 63 00:06:28,667 --> 00:06:30,227 Do we keep waiting? 64 00:06:33,533 --> 00:06:34,473 Start the operation. 65 00:06:52,567 --> 00:06:53,897 Sierra one, clear. 66 00:06:53,967 --> 00:06:55,197 Sierra two, clear. 67 00:06:55,266 --> 00:06:56,566 Sierra three, clear. 68 00:06:56,633 --> 00:06:57,733 Team one, in position. 69 00:06:57,800 --> 00:06:58,730 Team two, three, enter. 70 00:07:14,300 --> 00:07:15,270 Seize fire! 71 00:07:17,400 --> 00:07:19,730 Everyone, hold your position. 72 00:07:56,734 --> 00:07:59,404 Did two men get killed by this woman? 73 00:08:00,166 --> 00:08:01,396 You're pathetic. 74 00:08:01,467 --> 00:08:03,067 Shut up, you bastard. 75 00:08:04,667 --> 00:08:05,567 You. 76 00:08:06,400 --> 00:08:08,730 What did you tell the captain to keep her alive? 77 00:08:08,800 --> 00:08:10,570 She could be of use. 78 00:08:12,066 --> 00:08:13,196 For what? 79 00:08:14,700 --> 00:08:15,970 You'll see. 80 00:08:44,367 --> 00:08:45,867 We were one minute late. 81 00:08:45,934 --> 00:08:48,934 We lost three people in a booby trap they installed. 82 00:08:49,100 --> 00:08:49,930 What about Seung-hee? 83 00:08:50,000 --> 00:08:51,200 We haven't found her. 84 00:08:51,367 --> 00:08:53,267 Can't we trace with the satellite? 85 00:08:53,333 --> 00:08:54,233 It's not working yet. 86 00:08:54,300 --> 00:08:55,700 Are we going to lose her like this? 87 00:08:55,767 --> 00:08:57,967 We must find another way to find her. 88 00:08:58,066 --> 00:08:59,696 We're looking into it. Calm down. 89 00:09:02,533 --> 00:09:04,403 We found Ms. Choi's car. 90 00:09:11,767 --> 00:09:13,127 We searched the vicinity, 91 00:09:13,200 --> 00:09:14,970 but there's no trace of her. 92 00:09:16,233 --> 00:09:18,973 Then we can't track her location anymore. 93 00:10:13,233 --> 00:10:14,373 What happened? 94 00:10:14,967 --> 00:10:17,067 She's locked in the basement engine room. 95 00:10:17,867 --> 00:10:18,867 She's safe, 96 00:10:19,533 --> 00:10:20,873 so don't worry. 97 00:10:27,533 --> 00:10:29,533 He said he needs to find out something. 98 00:10:29,600 --> 00:10:31,770 She'll be fine for now. 99 00:10:32,834 --> 00:10:34,404 And after he finds out? 100 00:10:35,934 --> 00:10:37,074 He'll kill her. 101 00:10:41,066 --> 00:10:42,096 I must save her before then. 102 00:10:42,166 --> 00:10:43,666 I understand you're worried, 103 00:10:43,834 --> 00:10:45,334 but you must stay objective. 104 00:10:46,467 --> 00:10:48,897 All of them are elite Supreme Guards. 105 00:10:49,867 --> 00:10:51,867 If something goes wrong and you die, 106 00:10:52,367 --> 00:10:54,667 there's no way to stop nuclear terrorism. 107 00:11:04,133 --> 00:11:06,333 If the gun is registered under the NSS, 108 00:11:06,467 --> 00:11:08,727 we'll be able to identify her. 109 00:11:09,567 --> 00:11:11,027 Search the system. 110 00:11:26,600 --> 00:11:28,430 I expected it. 111 00:11:28,867 --> 00:11:30,597 She has access to classified information. 112 00:11:30,667 --> 00:11:31,667 Level one. 113 00:11:38,700 --> 00:11:39,530 Gather up. 114 00:11:48,967 --> 00:11:51,967 You must be wondering about our next operation. 115 00:11:52,033 --> 00:11:54,673 I'll tell you what it is, so listen carefully. 116 00:11:54,834 --> 00:11:56,904 Our duty is to stop 117 00:11:57,066 --> 00:11:58,966 the North and South summit in progress. 118 00:11:59,066 --> 00:12:00,196 How? 119 00:12:05,266 --> 00:12:07,066 In the center of Seoul, 120 00:12:07,133 --> 00:12:08,833 a nuclear bomb will explode. 121 00:12:13,133 --> 00:12:15,933 What we brought from the NSS 122 00:12:16,033 --> 00:12:18,333 was an ultra-precision detonator. 123 00:12:19,567 --> 00:12:21,827 Once it's fused with concentrated uranium, 124 00:12:22,166 --> 00:12:24,126 it becomes a nuclear weapon. 125 00:12:24,767 --> 00:12:26,827 Where is the nuclear weapon now? 126 00:12:27,367 --> 00:12:29,167 I can't tell you that. 127 00:12:30,300 --> 00:12:32,230 The location and time 128 00:12:32,400 --> 00:12:34,930 of the nuclear bombing haven't been decided yet. 129 00:12:39,233 --> 00:12:40,873 Why did you let her live? 130 00:12:42,300 --> 00:12:43,500 She is 131 00:12:43,967 --> 00:12:45,897 the Team Leader of the NSS Counter-terrorism Division. 132 00:12:46,166 --> 00:12:47,696 Her name is Seung-hee Choi. 133 00:12:47,767 --> 00:12:49,667 She has access to level one classified information. 134 00:12:49,734 --> 00:12:51,934 If we find out the security code from her, 135 00:12:52,000 --> 00:12:53,470 our work becomes easy. 136 00:12:53,533 --> 00:12:55,273 I'll do that. 137 00:12:55,500 --> 00:12:57,670 We should take revenge on 138 00:12:59,000 --> 00:13:00,200 her killing of A1 and A2. 139 00:13:04,000 --> 00:13:05,270 Hyun-jun Kim. 140 00:13:06,633 --> 00:13:08,403 You find that out from her. 141 00:13:09,233 --> 00:13:11,533 Since you're both NSS agents, 142 00:13:12,333 --> 00:13:15,403 you'll know how to make her 143 00:13:16,433 --> 00:13:17,773 talk. 144 00:13:19,300 --> 00:13:22,170 Find out as soon as possible by using any necessary means. 145 00:13:35,700 --> 00:13:37,470 Why couldn't we trace by satellite? 146 00:13:38,166 --> 00:13:39,526 There's a problem with the server. 147 00:13:39,600 --> 00:13:40,970 What's the reason? 148 00:13:41,033 --> 00:13:42,573 We're trying to figure it out. 149 00:13:44,166 --> 00:13:47,166 How could you not know that when all you do is sit 150 00:13:47,233 --> 00:13:48,973 in front of the computer? 151 00:13:49,066 --> 00:13:50,466 You're getting out of line. 152 00:13:50,533 --> 00:13:51,503 What? 153 00:13:51,567 --> 00:13:53,567 Do you understand the current situation? 154 00:13:53,633 --> 00:13:56,273 Ms. Choi has been kidnapped by the terrorists, 155 00:13:56,333 --> 00:13:58,873 but we have no idea where they are. 156 00:13:58,934 --> 00:14:02,174 We wouldn't have lost them so easily if we traced them with the satellite. 157 00:14:02,233 --> 00:14:03,433 Stop it. 158 00:14:04,100 --> 00:14:06,930 How can we operate when the rear support slacks off? 159 00:14:07,033 --> 00:14:08,973 Isn't this how the headquarters get attacked? 160 00:14:09,166 --> 00:14:10,426 Stop it! 161 00:14:24,867 --> 00:14:26,167 Please understand him. 162 00:14:26,433 --> 00:14:29,533 Eight members of the SWAT are in critical condition. 163 00:14:30,400 --> 00:14:33,470 Mi-jeong, call the counter-terrorism team for an emergency meeting 164 00:14:33,734 --> 00:14:34,734 Yes, sir. 165 00:14:40,300 --> 00:14:41,630 Hey, listen. 166 00:14:41,700 --> 00:14:42,870 Is it true that 167 00:14:42,934 --> 00:14:45,274 the terrorists are holding Seung-hee hostage? 168 00:14:46,433 --> 00:14:47,803 It's very likely. 169 00:14:47,867 --> 00:14:51,667 I heard Seung-hee connected to the satellite on your computer. 170 00:14:52,266 --> 00:14:55,196 I didn't think she'd do something so reckless. 171 00:14:56,867 --> 00:14:59,197 But I still don't understand. 172 00:14:59,266 --> 00:15:03,126 How could she go there by herself so carelessly? 173 00:15:04,533 --> 00:15:08,373 By the way, can you guess why she did that? 174 00:15:10,066 --> 00:15:13,526 Seung-hee believes TK1 is one of the terrorists. 175 00:15:14,333 --> 00:15:17,033 What? Do you mean Hyun-jun? 176 00:15:18,100 --> 00:15:20,300 Is it plausible? 177 00:15:20,633 --> 00:15:22,973 When the terrorists came to the NSS, 178 00:15:23,133 --> 00:15:24,933 she saw them face to face. 179 00:15:25,033 --> 00:15:26,973 Perhaps Seung-hee acted recklessly 180 00:15:27,333 --> 00:15:29,573 because she thought she must arrive at the site 181 00:15:29,633 --> 00:15:31,233 before the SWAT. 182 00:15:32,066 --> 00:15:33,996 Team Leader Seung-hee Choi 183 00:15:34,200 --> 00:15:36,930 is mostly likely kidnapped by the terrorists. 184 00:15:37,633 --> 00:15:40,073 We have no idea about the location of the terrorists 185 00:15:40,133 --> 00:15:41,573 who were hiding in an asbestos factory 186 00:15:41,633 --> 00:15:43,303 in Seoksu, Anyang. 187 00:15:44,233 --> 00:15:47,103 The reason why we must find the terrorists as soon as possible 188 00:15:47,333 --> 00:15:50,103 is that they're preparing a nuclear terror attack. 189 00:15:53,934 --> 00:15:55,774 When the NSS was attacked, 190 00:15:55,834 --> 00:15:58,174 the terrorists took an ultra-precision detonator 191 00:15:58,233 --> 00:16:01,173 used for nuclear attack which was kept in the RandD room. 192 00:16:01,233 --> 00:16:04,333 We kept it a secret for security, 193 00:16:04,567 --> 00:16:08,127 but from now on, every member in the NSS Counter-terrorism Division 194 00:16:08,200 --> 00:16:10,500 will prepare for nuclear terror attack. 195 00:16:10,800 --> 00:16:12,700 Raise the security level to maximum, 196 00:16:12,767 --> 00:16:16,267 and any private contact with the outside is prohibited. 197 00:16:16,333 --> 00:16:20,473 Until this situation is over, we're on emergency alert. 198 00:16:20,533 --> 00:16:23,633 You must keep it a secret from everyone including 199 00:16:24,100 --> 00:16:26,370 your family and other NSS departments. 200 00:16:29,166 --> 00:16:31,766 Mi-jeong, find out the cause of the satellite server error and fix it. 201 00:16:31,834 --> 00:16:32,974 Okay. 202 00:16:33,333 --> 00:16:34,303 Sir, 203 00:16:35,433 --> 00:16:37,233 I have something to tell you. 204 00:16:37,300 --> 00:16:38,370 What is it? 205 00:16:44,834 --> 00:16:45,834 What is it? 206 00:16:46,700 --> 00:16:49,370 When I printed out the list of asbestos factories, 207 00:16:49,433 --> 00:16:51,733 I gave it to Sa-woo. 208 00:16:52,567 --> 00:16:53,597 And? 209 00:16:54,066 --> 00:16:57,696 The most likely place we found 210 00:16:58,000 --> 00:16:59,600 was a storage in Seoksu, Anyang. 211 00:16:59,967 --> 00:17:01,127 What? 212 00:17:02,100 --> 00:17:03,970 Why was it excluded from the list? 213 00:17:04,066 --> 00:17:05,366 I also find it strange. 214 00:17:09,834 --> 00:17:10,774 Are you sure? 215 00:17:11,667 --> 00:17:12,597 I'm positive. 216 00:17:34,133 --> 00:17:35,173 Sir, 217 00:17:35,700 --> 00:17:37,630 I have something to tell you. 218 00:17:38,467 --> 00:17:40,197 Seung-hee Choi 219 00:17:41,300 --> 00:17:43,230 has been kidnapped by the terrorists. 220 00:17:44,333 --> 00:17:46,303 What are you talking about? 221 00:17:47,367 --> 00:17:48,527 Why her? 222 00:17:48,900 --> 00:17:50,030 I'm sorry. 223 00:17:50,100 --> 00:17:52,170 I should have stopped it from happening, 224 00:17:52,233 --> 00:17:53,433 but I didn't know. 225 00:17:57,667 --> 00:17:58,567 Okay. 226 00:18:03,400 --> 00:18:04,800 Let's go in. 227 00:18:08,000 --> 00:18:11,800 Basic issues regarding the summit have been settled. 228 00:18:11,867 --> 00:18:16,527 North Korea's operating team in charge of the camp during the summit 229 00:18:16,600 --> 00:18:18,230 is expected to arrive tomorrow. 230 00:18:18,400 --> 00:18:20,370 Mr. Gi-hoon Yeon, who came here as an emissary, 231 00:18:20,433 --> 00:18:22,703 is the main delegate. 232 00:18:22,767 --> 00:18:25,167 Thank you, everyone. 233 00:18:25,233 --> 00:18:28,233 I still can't believe it'll happen. 234 00:18:28,400 --> 00:18:32,070 When you first suggested this summit, 235 00:18:32,266 --> 00:18:35,626 I honestly thought it'd be impossible. 236 00:18:35,700 --> 00:18:39,130 Now, I think reunification is in the near future. 237 00:18:42,166 --> 00:18:45,926 I have something to tell you. 238 00:18:46,300 --> 00:18:49,230 When the NSS was recently attacked, 239 00:18:49,900 --> 00:18:52,570 there's something I didn't tell you. 240 00:18:52,633 --> 00:18:58,273 The terrorists stole an equipment that the NSS was keeping. 241 00:18:59,767 --> 00:19:01,797 What is it? 242 00:19:03,800 --> 00:19:06,900 It's an ultra-precision detonator. 243 00:19:06,967 --> 00:19:09,067 Please explain. 244 00:19:09,400 --> 00:19:12,070 It's like a small nuclear bomb. 245 00:19:12,133 --> 00:19:16,133 How could you keep it a secret until now? 246 00:19:16,200 --> 00:19:18,430 I told him to. 247 00:19:18,600 --> 00:19:22,530 I couldn't announce it until we confirmed the summit. 248 00:19:22,600 --> 00:19:27,130 We're at a risk of nuclear terrorism. We must postpone the summit 249 00:19:27,200 --> 00:19:29,130 and declare the nation's state of emergency. 250 00:19:29,200 --> 00:19:30,400 That's right. 251 00:19:30,467 --> 00:19:33,797 I will call the National Security Council, immediately. 252 00:19:33,867 --> 00:19:35,597 We can't do that. 253 00:19:38,767 --> 00:19:41,427 Ever since I suggested the summit, 254 00:19:41,500 --> 00:19:44,830 I kept it a top secret as I was worried that 255 00:19:44,934 --> 00:19:46,834 such an unfortunate event would occur. 256 00:19:46,967 --> 00:19:51,167 If we postpone the summit now, we can't promise it'll ever happen. 257 00:19:52,033 --> 00:19:53,133 This is... 258 00:19:53,500 --> 00:19:55,670 what the opposing forces want. 259 00:19:56,066 --> 00:19:58,266 They want to prevent our reunification. 260 00:19:59,000 --> 00:20:01,870 I'll enforce the summit. 261 00:20:05,100 --> 00:20:07,730 Shouldn't we stop the nuclear terrorism? 262 00:20:08,100 --> 00:20:11,930 The NIS and special military forces should work together-- 263 00:20:12,000 --> 00:20:13,700 For the sake of security, 264 00:20:13,834 --> 00:20:15,534 we can't reveal it yet. 265 00:20:20,433 --> 00:20:21,473 The NSS 266 00:20:22,367 --> 00:20:24,667 will have to solve this issue. 267 00:20:42,867 --> 00:20:46,497 Cannot hide this loneliness 268 00:20:47,133 --> 00:20:51,303 With an empty heart alone 269 00:20:55,333 --> 00:20:58,233 There are only bruises left 270 00:20:59,166 --> 00:21:04,226 On my even more desolate appearance 271 00:21:05,467 --> 00:21:10,497 Before all my dreams 272 00:21:12,333 --> 00:21:17,333 Begin to disappear 273 00:21:17,600 --> 00:21:20,470 Protect me 274 00:21:20,900 --> 00:21:23,730 Please 275 00:21:23,934 --> 00:21:26,974 Pick me up now 276 00:21:27,567 --> 00:21:30,467 Please 277 00:21:30,934 --> 00:21:33,274 Don't let me go 278 00:21:34,200 --> 00:21:37,130 Don't leave me 279 00:21:37,367 --> 00:21:40,467 Don't turn away from me 280 00:22:07,033 --> 00:22:08,973 Have we met before? 281 00:22:22,700 --> 00:22:23,700 Hey. 282 00:22:23,767 --> 00:22:25,027 What are you thinking about? 283 00:22:26,066 --> 00:22:27,826 Nothing. 284 00:22:27,934 --> 00:22:30,974 If there's going to be a nuclear terror attack in Seoul, 285 00:22:31,066 --> 00:22:33,166 shouldn't we tell our family? 286 00:22:33,333 --> 00:22:35,203 You don't have family in Seoul, do you? 287 00:22:38,367 --> 00:22:40,027 What's wrong with you today? 288 00:22:40,900 --> 00:22:41,900 Wait. 289 00:22:51,467 --> 00:22:52,567 It's me. 290 00:22:54,033 --> 00:22:56,973 When did you say you'll be in Seoul? 291 00:22:59,367 --> 00:23:00,467 I see. 292 00:23:00,767 --> 00:23:03,227 Can you not come on that day? 293 00:23:06,834 --> 00:23:07,704 Well, 294 00:23:07,767 --> 00:23:09,927 don't ask me why. 295 00:23:11,000 --> 00:23:11,870 Well, 296 00:23:12,467 --> 00:23:13,967 just don't come. 297 00:23:14,367 --> 00:23:16,627 If you come to Seoul, leave quickly. 298 00:23:16,700 --> 00:23:19,270 Okay? Promise me. 299 00:24:11,734 --> 00:24:12,774 What are you doing? 300 00:24:15,400 --> 00:24:18,000 I'm looking through Seung-hee's personal computer. 301 00:24:40,867 --> 00:24:42,127 As soon as 302 00:24:42,200 --> 00:24:44,230 Hyun-jun finds out the security code, 303 00:24:45,433 --> 00:24:47,233 kill the woman. 304 00:24:48,567 --> 00:24:49,697 Okay, sir. 305 00:25:07,900 --> 00:25:10,700 I was a former SWAT agent at the NSS. 306 00:25:12,467 --> 00:25:13,897 At the moment, 307 00:25:14,400 --> 00:25:15,630 I know very well 308 00:25:15,700 --> 00:25:18,170 the rules you must follow. 309 00:25:22,300 --> 00:25:25,500 You can predict how painful it will be 310 00:25:26,133 --> 00:25:27,773 to pay the price 311 00:25:29,133 --> 00:25:30,773 for following the rules and remaining silent. 312 00:25:32,000 --> 00:25:33,730 You'll have to say it, 313 00:25:34,467 --> 00:25:36,527 so let's get it over with. 314 00:25:39,667 --> 00:25:41,297 What we need 315 00:25:41,967 --> 00:25:44,697 is the level one security code you have. 316 00:25:46,133 --> 00:25:48,233 If you were an NSS agent, 317 00:25:48,433 --> 00:25:50,403 you must know that 318 00:25:51,133 --> 00:25:54,233 the security code was destroyed as soon as I went missing. 319 00:25:54,834 --> 00:25:56,074 I'll be the judge. 320 00:26:02,333 --> 00:26:04,173 Tell me what the security code is. 321 00:26:13,767 --> 00:26:15,827 Don't ever tell me the security code. 322 00:26:19,734 --> 00:26:21,174 As soon as you say it, 323 00:26:21,233 --> 00:26:22,403 you'll die. 324 00:26:52,200 --> 00:26:53,270 Look at this. 325 00:26:58,934 --> 00:26:59,874 Sun-hwa. 326 00:27:02,467 --> 00:27:03,427 Look at this. 327 00:27:08,700 --> 00:27:09,770 This is in Budapest 328 00:27:09,834 --> 00:27:12,334 when Comrade Chairman Seong-cheol Yun was being escorted. 329 00:27:13,233 --> 00:27:14,473 Really? 330 00:27:49,800 --> 00:27:51,000 How is it going? 331 00:27:51,500 --> 00:27:54,470 We might spend the whole night if we leave it up to him. 332 00:27:54,533 --> 00:27:55,903 Let me take care of it. 333 00:27:56,333 --> 00:27:57,533 I'll finish it soon. 334 00:27:58,266 --> 00:28:00,296 Inject the truth serum. 335 00:28:01,800 --> 00:28:02,870 Okay, sir. 336 00:28:05,533 --> 00:28:08,503 Captain, we found something in her computer. 337 00:28:34,000 --> 00:28:35,700 If you keep buying time, 338 00:28:36,066 --> 00:28:37,566 we'll have to torture you. 339 00:28:37,633 --> 00:28:39,803 You were an NSS agent. 340 00:28:41,400 --> 00:28:43,570 Why did you become a terrorist? 341 00:28:46,300 --> 00:28:47,570 For what 342 00:28:48,900 --> 00:28:51,000 did you betray 343 00:28:53,200 --> 00:28:55,230 your colleagues, the NSS and South Korea? 344 00:28:58,834 --> 00:29:00,604 Remember that 345 00:29:00,934 --> 00:29:03,474 your choice can never be justified. 346 00:29:03,533 --> 00:29:05,703 Shut up and answer my question. 347 00:29:32,834 --> 00:29:33,974 What's the security code? 348 00:29:51,433 --> 00:29:52,703 Tell me. 349 00:29:54,867 --> 00:29:55,897 Tell me! 350 00:30:45,533 --> 00:30:46,833 What are you doing? 351 00:30:46,934 --> 00:30:49,674 I'm searching through other data. 352 00:30:56,867 --> 00:31:00,597 It's when Chairman Seong-cheol Yun was assassinated in Hungary. 353 00:31:00,767 --> 00:31:02,767 Didn't you say 354 00:31:04,266 --> 00:31:06,496 Hyun-jun was also in Hungary? 355 00:31:08,734 --> 00:31:09,574 Yes. 356 00:31:12,734 --> 00:31:13,804 The two 357 00:31:13,867 --> 00:31:15,827 may know each other. 358 00:31:33,433 --> 00:31:34,473 What happened? 359 00:31:35,333 --> 00:31:36,533 She lost consciousness. 360 00:31:44,567 --> 00:31:47,267 I told you to interrogate her. Are you going to kill her instead? 361 00:31:48,300 --> 00:31:49,330 Wake her up. 362 00:32:02,033 --> 00:32:03,073 Inject the drug. 363 00:32:07,066 --> 00:32:08,796 I'm almost done, so give me a little more time. 364 00:32:08,867 --> 00:32:10,497 Wake her up now. 365 00:32:16,233 --> 00:32:19,503 All NSS agents passed the truth serum test. 366 00:32:19,567 --> 00:32:20,627 That won't work on her. 367 00:32:20,700 --> 00:32:22,770 We'll find out 368 00:32:25,100 --> 00:32:26,830 whether she'll talk or not. 369 00:32:36,000 --> 00:32:38,270 Let go of me. Let go of me! 370 00:32:41,633 --> 00:32:43,773 Let go of me, let go of me! 371 00:33:45,266 --> 00:33:46,996 Ms. Choi 372 00:33:48,066 --> 00:33:50,266 has been kidnapped by the terrorists. 373 00:34:18,100 --> 00:34:19,430 It's me. 374 00:34:21,233 --> 00:34:24,203 Something unexpected has happened. 375 00:34:25,667 --> 00:34:27,367 You must not kill her. 376 00:34:27,433 --> 00:34:28,633 Right. 377 00:34:29,567 --> 00:34:30,497 Please... 378 00:34:31,600 --> 00:34:32,870 take care of it. 379 00:35:03,900 --> 00:35:05,130 Your name. 380 00:35:06,967 --> 00:35:08,267 Seung-hee Choi. 381 00:35:09,667 --> 00:35:10,797 Organization. 382 00:35:12,400 --> 00:35:13,670 The NSS. 383 00:35:15,100 --> 00:35:17,130 Counter-terrorism Team One. 384 00:35:20,400 --> 00:35:23,130 What's the NSS level one security code? 385 00:35:25,233 --> 00:35:26,273 It's... 386 00:35:31,367 --> 00:35:33,167 What's the NSS level one security code? 387 00:35:41,867 --> 00:35:42,727 Inject more 388 00:36:10,367 --> 00:36:12,967 NSS level one security code. 389 00:36:30,100 --> 00:36:30,930 Yes. 390 00:36:32,667 --> 00:36:33,527 Yes. 391 00:36:34,667 --> 00:36:36,597 We're interrogating her 392 00:36:36,667 --> 00:36:38,397 to get the NSS security code. 393 00:36:43,433 --> 00:36:44,373 Okay. 394 00:36:45,500 --> 00:36:46,830 Okay, sir. 395 00:36:49,333 --> 00:36:50,473 Who was it? 396 00:36:53,900 --> 00:36:54,930 Untie her. 397 00:36:55,533 --> 00:36:56,603 What? 398 00:36:57,633 --> 00:36:59,073 How's that possible? 399 00:36:59,567 --> 00:37:01,467 She killed Gyu-dong and Myeong-soo. 400 00:37:02,333 --> 00:37:03,403 How can you let her go? 401 00:37:03,467 --> 00:37:04,797 Shut up. 402 00:37:05,934 --> 00:37:06,974 Sun-hwa. 403 00:37:11,433 --> 00:37:13,773 Take him with you and let her go. 404 00:37:14,000 --> 00:37:15,830 Don't do anything stupid. 405 00:37:16,667 --> 00:37:17,967 Let her go. 406 00:37:19,100 --> 00:37:20,100 Okay, sir. 407 00:37:51,533 --> 00:37:53,173 I wonder who called. 408 00:37:53,767 --> 00:37:55,267 Can you guess 409 00:37:56,433 --> 00:37:57,933 why they let her go? 410 00:38:00,066 --> 00:38:01,196 No. 411 00:38:03,533 --> 00:38:04,503 Can you pull over? 412 00:38:06,467 --> 00:38:07,297 Why? 413 00:38:08,266 --> 00:38:09,326 Pull over. 414 00:38:23,367 --> 00:38:24,397 Go back first. 415 00:38:24,567 --> 00:38:25,497 What will you do? 416 00:38:25,867 --> 00:38:27,067 Don't worry. I'll be back soon. 417 00:40:13,500 --> 00:40:14,800 Just as you worried, 418 00:40:18,200 --> 00:40:19,570 I became a monster. 419 00:40:26,767 --> 00:40:28,527 I can't go back to the way things were. 420 00:40:37,367 --> 00:40:38,367 Forget everything 421 00:40:43,567 --> 00:40:45,167 about me, Seung-hee. 422 00:41:58,900 --> 00:41:59,800 Seung-hee! 423 00:42:01,567 --> 00:42:03,297 Seung-hee, Seung-hee Choi, 424 00:42:05,033 --> 00:42:06,073 Seung-hee. 425 00:42:08,000 --> 00:42:08,900 Seung-hee! 426 00:42:48,934 --> 00:42:52,134 All the preparations for the summit will take place here. 427 00:42:52,667 --> 00:42:53,797 Where are the South Koreans? 428 00:42:53,867 --> 00:42:57,127 The summit support camp of the Blue House secretaries will be stationed downstairs. 429 00:43:13,000 --> 00:43:15,130 It's secure from wiretapping, 430 00:43:15,300 --> 00:43:17,030 so you can talk freely. 431 00:43:21,467 --> 00:43:22,697 If you give the order, 432 00:43:22,867 --> 00:43:25,167 we can use the nuclear bomb as a threat 433 00:43:25,233 --> 00:43:27,073 to stop the summit right now. 434 00:43:27,900 --> 00:43:29,030 That's not necessary. 435 00:43:30,367 --> 00:43:31,227 That nuclear bomb 436 00:43:33,433 --> 00:43:34,673 must explode in Seoul. 437 00:43:40,000 --> 00:43:43,970 That way, our warriors will be known for their heroic act. 438 00:43:44,066 --> 00:43:45,566 Are you trying 439 00:43:45,633 --> 00:43:48,303 to declare a war against the South? 440 00:43:49,300 --> 00:43:50,170 That's right. 441 00:43:50,767 --> 00:43:52,697 Based on Operation Plan 5027, 442 00:43:52,767 --> 00:43:55,367 Americans will attack North Korea, 443 00:43:55,767 --> 00:43:58,597 which will fatally damage our republic. 444 00:43:58,834 --> 00:44:02,434 Once the UN Security Council passes our request for arbitration, 445 00:44:05,767 --> 00:44:06,897 North and South 446 00:44:07,900 --> 00:44:09,570 will call for ceasefire again. 447 00:44:11,066 --> 00:44:12,296 Many people... 448 00:44:13,133 --> 00:44:15,103 will suffer more than they do now. 449 00:44:15,667 --> 00:44:16,567 Of course, 450 00:44:17,500 --> 00:44:18,570 some 451 00:44:19,533 --> 00:44:21,073 will be sacrificed. 452 00:44:24,066 --> 00:44:26,766 There's no hope for Comrade Chairman's republic anymore. 453 00:44:27,133 --> 00:44:28,333 Through this war, 454 00:44:28,400 --> 00:44:30,230 I'll build a much younger 455 00:44:32,433 --> 00:44:34,373 and stronger republic. 456 00:44:36,000 --> 00:44:39,930 All the government and military delegates have agreed with me. 457 00:44:41,166 --> 00:44:42,566 In building a new republic, 458 00:44:43,133 --> 00:44:45,373 you and I will play 459 00:44:45,533 --> 00:44:47,473 critical roles. 460 00:44:52,767 --> 00:44:55,427 I tried to stop the upcoming summit 461 00:44:56,000 --> 00:44:58,970 because this isn't the reunification I wanted. 462 00:44:59,033 --> 00:45:00,973 The reunification I wanted 463 00:45:01,233 --> 00:45:04,833 wasn't something we get by begging them on our knees. 464 00:45:05,300 --> 00:45:07,430 I didn't want to insult 465 00:45:07,967 --> 00:45:10,067 the people who endured difficult years 466 00:45:10,367 --> 00:45:12,527 only with their trust in the Comrade Chairman 467 00:45:12,600 --> 00:45:14,700 and with their pride in our republic. 468 00:45:15,166 --> 00:45:16,426 I also believed 469 00:45:17,567 --> 00:45:20,267 the republic would regain power. 470 00:45:22,133 --> 00:45:23,203 I didn't know 471 00:45:24,734 --> 00:45:27,834 you were so idealistic. 472 00:45:49,133 --> 00:45:49,973 It's me. 473 00:45:50,066 --> 00:45:50,896 Yes. 474 00:45:50,967 --> 00:45:52,827 How is the nuclear fusion coming? 475 00:45:52,934 --> 00:45:54,474 It's in process as scheduled. 476 00:45:54,533 --> 00:45:55,533 As you ordered, 477 00:45:55,600 --> 00:45:57,530 the whole process is being videotaped. 478 00:45:57,600 --> 00:45:59,800 -Stop the fusion. -Excuse me? 479 00:45:59,867 --> 00:46:02,497 Send the video to the NSS and the Blue House. 480 00:46:02,700 --> 00:46:05,500 Declare a statement to stop the summit. 481 00:46:05,767 --> 00:46:08,127 This is enough to pressure South Korea. 482 00:46:08,200 --> 00:46:09,070 Stop it. 483 00:46:09,133 --> 00:46:10,403 I can't do that. 484 00:46:11,967 --> 00:46:13,697 What did you say? 485 00:46:13,834 --> 00:46:16,304 I said I can't follow that order. 486 00:46:16,800 --> 00:46:18,600 The order I received 487 00:46:18,700 --> 00:46:22,230 was to complete a nuclear bomb and drop it in the center of Seoul. 488 00:46:22,300 --> 00:46:24,370 I never gave you such an order. 489 00:46:24,433 --> 00:46:26,273 Mr. Gi-hoon Yeon has 490 00:46:27,300 --> 00:46:29,670 the authority in this operation. 491 00:46:30,333 --> 00:46:31,633 I'm sorry, sir. 492 00:46:52,433 --> 00:46:53,533 Hyun-jun Kim. 493 00:46:54,300 --> 00:46:55,470 Do you know this woman? 494 00:46:56,900 --> 00:46:58,570 You said you were an NSS agent. 495 00:47:00,433 --> 00:47:02,333 Why did you become a terrorist? 496 00:47:03,367 --> 00:47:04,567 For what 497 00:47:06,033 --> 00:47:07,933 did you betray 498 00:47:08,900 --> 00:47:10,900 your colleagues, the NSS and South Korea? 499 00:47:15,133 --> 00:47:16,303 What's the security code? 500 00:47:27,400 --> 00:47:28,370 Tell me. 501 00:47:30,367 --> 00:47:31,497 Tell me! 502 00:47:44,000 --> 00:47:46,000 Don't ever tell me the security code. 503 00:47:48,033 --> 00:47:49,433 As soon as you say it, 504 00:47:49,500 --> 00:47:50,770 you'll die. 505 00:47:54,200 --> 00:47:55,170 Tell me. 506 00:47:57,300 --> 00:47:58,770 What happened to you? 507 00:48:26,967 --> 00:48:28,197 What are you doing alone? 508 00:48:28,266 --> 00:48:30,426 Sir, I was just... 509 00:48:30,500 --> 00:48:31,970 How's Seung-hee? 510 00:48:33,300 --> 00:48:34,570 The hospital released her. 511 00:48:35,166 --> 00:48:36,326 Don't worry so much. 512 00:48:37,333 --> 00:48:38,873 What happened to Seung-hee 513 00:48:39,300 --> 00:48:40,470 wasn't your fault. 514 00:48:47,000 --> 00:48:50,600 Tae-sung told me that the final list he gave you 515 00:48:50,667 --> 00:48:53,627 included the storage in Seoksu. 516 00:48:54,300 --> 00:48:55,430 Weren't you aware of it? 517 00:48:57,500 --> 00:49:00,070 No, I wasn't aware of it. 518 00:49:03,100 --> 00:49:08,070 If what Tae-sung said is true, it means someone fabricated the list. 519 00:49:08,467 --> 00:49:10,367 I think there's a traitor 520 00:49:11,667 --> 00:49:13,067 in the organization. 521 00:49:42,533 --> 00:49:43,573 How's Seung-hee? 522 00:49:44,066 --> 00:49:47,126 I believe she's released from the hospital and resting at home. 523 00:49:47,433 --> 00:49:49,633 Unless there's an order, 524 00:49:50,033 --> 00:49:51,833 don't let her in the NSS. 525 00:49:51,900 --> 00:49:52,870 Okay, sir. 526 00:49:54,233 --> 00:49:56,503 There's something I'd like to say. 527 00:49:58,333 --> 00:49:59,303 I think... 528 00:50:00,100 --> 00:50:02,330 I think there's a spy in the NSS. 529 00:50:02,500 --> 00:50:03,570 What's the proof? 530 00:50:03,633 --> 00:50:05,833 The satellite server got disconnected 531 00:50:05,900 --> 00:50:08,300 at the time the terrorists fled. 532 00:50:08,567 --> 00:50:10,927 The likely location in which 533 00:50:11,133 --> 00:50:13,073 the terrorists were hiding 534 00:50:13,133 --> 00:50:15,233 had been omitted as well. 535 00:50:16,100 --> 00:50:17,900 Is there anyone you suspect? 536 00:50:18,300 --> 00:50:19,470 It's Sa-woo Jin. 537 00:50:24,100 --> 00:50:26,200 -Sa-woo Jin. -Yes. 538 00:50:26,967 --> 00:50:28,327 What should I do? 539 00:50:33,033 --> 00:50:35,703 I'll order Internal Affairs to look into it. 540 00:50:35,767 --> 00:50:37,127 Don't worry about it anymore. 541 00:50:38,033 --> 00:50:38,973 You may leave. 542 00:50:54,900 --> 00:50:56,900 Some in the NSS 543 00:50:57,233 --> 00:50:59,333 are suspicious of you. 544 00:51:00,200 --> 00:51:02,370 I can only protect you so much, 545 00:51:02,834 --> 00:51:04,274 so take care of yourself. 546 00:51:06,533 --> 00:51:07,433 Yes, sir. 547 00:51:13,900 --> 00:51:15,370 For the past 30 years, 548 00:51:16,333 --> 00:51:18,833 he's been fighting against the NSS. 549 00:51:19,166 --> 00:51:20,926 His name is Jeong-hoon Yoo. 550 00:51:21,667 --> 00:51:24,027 We call him Doctor. 551 00:51:24,700 --> 00:51:27,770 He's one of the nuclear physicists who developed nuclear weapons 552 00:51:27,934 --> 00:51:30,034 under the rule of President Park. 553 00:51:30,200 --> 00:51:33,530 The NSS has used all possible means to get rid of him, 554 00:51:33,600 --> 00:51:35,400 but we failed every time. 555 00:51:36,000 --> 00:51:36,870 However, 556 00:51:37,467 --> 00:51:41,027 I heard that Doctor is back in Korea. 557 00:51:41,633 --> 00:51:43,803 If it's true that he is, 558 00:51:44,000 --> 00:51:46,600 it's probably because of Hyun-jun. 559 00:51:47,600 --> 00:51:48,630 The only clue we have 560 00:51:50,000 --> 00:51:51,570 is that photo. 561 00:51:56,467 --> 00:51:58,027 Track him down. 562 00:52:42,266 --> 00:52:43,366 Do you want some ramen? 563 00:52:45,867 --> 00:52:46,767 Well, 564 00:52:47,934 --> 00:52:49,234 I'll take some coffee. 565 00:52:51,867 --> 00:52:53,227 Were you working? 566 00:52:53,734 --> 00:52:55,134 It's nothing important. 567 00:52:56,133 --> 00:52:58,173 I can do it for you if it's on the computer. 568 00:52:58,333 --> 00:52:59,303 It's okay. 569 00:53:00,233 --> 00:53:02,533 I'm sorry about last time. 570 00:53:02,600 --> 00:53:04,430 I was really distressed then. 571 00:53:04,734 --> 00:53:08,434 I understood you when I heard we lost eight people in the SWAT. 572 00:53:09,333 --> 00:53:10,903 Let me know if you need anything. 573 00:53:10,967 --> 00:53:12,497 Okay, thank you. 574 00:53:46,467 --> 00:53:48,827 Results of the analysis will be out tomorrow. That's the earliest. 575 00:53:49,734 --> 00:53:51,274 That's not why I'm here. 576 00:53:51,734 --> 00:53:53,574 I was wondering if it's possible to compare these 577 00:53:53,934 --> 00:53:55,734 on the physique analysis program. 578 00:54:00,900 --> 00:54:03,500 This is a photo from 30 years ago, 579 00:54:07,934 --> 00:54:09,974 and this is a recent photo. 580 00:54:22,233 --> 00:54:23,233 They're the same person. 581 00:54:25,533 --> 00:54:26,573 Who is he? 582 00:54:28,200 --> 00:54:30,170 It's nothing important. 583 00:54:30,934 --> 00:54:31,834 Thank you. 584 00:55:10,100 --> 00:55:11,000 Who are they? 585 00:55:11,500 --> 00:55:12,870 We have intruders. 586 00:55:13,133 --> 00:55:14,733 Intruders are in the parking lot. 587 00:57:06,734 --> 00:57:07,804 He's not answering. 588 00:57:10,233 --> 00:57:12,373 This has never happened ever since I met him on the phone. 589 00:57:12,433 --> 00:57:13,573 I have a bad feeling. 590 00:57:14,400 --> 00:57:16,270 You don't know where he's hiding. 591 00:57:17,633 --> 00:57:19,503 First, I need to find out where the nuclear bomb is. 592 00:58:01,734 --> 00:58:02,874 Don't leave a trace. 593 00:58:03,400 --> 00:58:04,270 Okay. 594 00:58:31,700 --> 00:58:33,470 I didn't expect 595 00:58:34,500 --> 00:58:36,130 you to be in this condition. 596 00:58:36,934 --> 00:58:38,034 You have also gotten 597 00:58:38,767 --> 00:58:39,867 quite old. 598 00:58:49,367 --> 00:58:50,697 Even when you've aged, 599 00:58:51,200 --> 00:58:52,770 you are still 600 00:58:53,667 --> 00:58:54,927 extremely cruel. 601 00:58:55,900 --> 00:58:59,400 That's the driving force that brought me here today. 602 00:59:04,600 --> 00:59:05,730 I make sure 603 00:59:06,300 --> 00:59:07,630 I do things thoroughly. 604 00:59:14,200 --> 00:59:15,130 You were 605 00:59:15,867 --> 00:59:16,997 the only mistake 606 00:59:17,767 --> 00:59:19,727 in my life. 607 00:59:41,800 --> 00:59:42,730 Can you trace 608 00:59:43,000 --> 00:59:45,130 where this video is being transmitted from? 609 01:00:22,200 --> 01:00:23,400 I got rid of everything. 610 01:00:42,667 --> 01:00:43,967 Don't think 611 01:00:44,667 --> 01:00:45,727 that this is the end. 612 01:00:47,767 --> 01:00:49,327 The person to finish the job 613 01:00:50,500 --> 01:00:51,870 wasn't going to be me anyway. 614 01:00:53,266 --> 01:00:55,896 Can you still say that after what you've gone through? 615 01:00:56,967 --> 01:01:01,467 Whether it's a nation or an individual like you, 616 01:01:02,200 --> 01:01:05,270 no force against Iris has survived. 617 01:01:06,767 --> 01:01:07,667 If... 618 01:01:08,767 --> 01:01:11,197 you've got Hyun-jun in mind, 619 01:01:12,266 --> 01:01:13,766 you should forget about him. 620 01:01:15,066 --> 01:01:16,066 We're only 621 01:01:16,834 --> 01:01:18,974 keeping him alive because we need him. 622 01:01:20,000 --> 01:01:23,000 If I want to, I'll end him any time. 623 01:01:27,100 --> 01:01:28,870 Is there anything else you'd like to say? 624 01:01:32,467 --> 01:01:34,467 "Whoever sheds human blood, 625 01:01:35,633 --> 01:01:37,733 by humans shall their blood be shed." 626 01:01:39,800 --> 01:01:42,670 It's from the Genesis, chapter nine, verse six. 627 01:01:44,867 --> 01:01:47,497 I'll keep that in mind. 628 01:02:16,200 --> 01:02:17,330 No! 629 01:03:05,700 --> 01:03:07,170 As you wish. 630 01:03:17,367 --> 01:03:19,997 We haven't figured out his whereabouts for six hours. 631 01:03:20,734 --> 01:03:23,704 I assassinated President Seong-cheol Yun. 632 01:03:23,967 --> 01:03:25,597 I think there's a traitor 633 01:03:25,667 --> 01:03:27,927 within the NSS. 634 01:03:28,000 --> 01:03:29,130 Who is it? 635 01:03:32,633 --> 01:03:33,933 Do you know him? 636 01:03:35,500 --> 01:03:36,800 Get rid of him before D-day. 637 01:03:40,166 --> 01:03:43,066 Shouldn't we get rid of Hyun-jun as well? 638 01:03:43,300 --> 01:03:44,570 Let me take care of it.